DVD

Downton Abbey, Hercule Poirot, Miss Marple, Jeeves et Wooster, Harry Potter, Sherlock Holmes

(Il y a souvent plusieurs éditions : vérifiez bien les langues disponibles pour l’audio, ainsi que celles des sous-titres)

Downton Abbey – Vous pouvez regarder les DVD de la célébrissime série en V.O. avec les sous-titres anglais ou avec les sous-titres français, ou en français avec les sous-titres anglais pour commencer … Le but étant de finir avec la V.O. sans sous-titres ! So british ! (Je vous recommande de toujours bien vérifier qu’il y a des sous-titres en anglais et des sous-titres en français pour pouvoir jongler avec toutes les possibilités)

sur amazon.com >> Downton Abbey sur fnac.com >> Downton Abbey – Saison 1

Description sur fnac.com :

En 1912, le Titanic vient de sombrer emportant les deux héritiers de Lord Grantham. Leurs trois filles ne pouvant prétendre à ce titre, le Comte et la Comtesse se mettent en quête d’un potentiel héritier. Matthieu Crawley, lointain cousin et nouveau successeur en lice, arrive à Downton Abbey. Il y découvre un style de vie rythmé par des règles très strictes régentant les relations entre les maîtres et les domestiques.

Écrite et créée par Julian Fellowes (Victoria : les jeunes années d’une reine, Gosford park), Downton Abbey est une série historique aux décors et costumes somptueux, qui réunit un casting d’exception : Hugh Bonneville, Maggie Smith et bien d’autres. Elle dresse un portrait de l’Angleterre du début du XXème siècle et décrit les relations entre aristocrates et domestiques.

Découvrez la série qui a su séduire le monde entier, aussi bien le public anglo-saxon, espagnol ou australien que les critiques. La série qui a remporté toutes les récompenses (Golden Globe® 2012 de la meilleure série ; 6 Emmy® Awards dans la catégorie série de prestige). La série qui va vous faire découvrir deux mondes que vous ne pouviez soupçonner.

Hercule Poirot – L’excellente série télévisée avec David Suchet (Versions anglaise et française pour l’audio, mais les sous-titres ne sont qu’en français malheureusement)

Saison 1

Saison 1 – 13

Et les enquêtes de Miss Marple

Saison 1

Coffret Intégral : Saisons 1 – 6

Et pourquoi ne pas essayer Jeeves et Wooster ? Je vous ai parlé des romans et nouvelles de P.G. Wodehouse dans mon étude sur l’humour anglais (dans la lettre d’informations, voir ici)

C’est un grand classique de l’humour anglais. Jeeves et Wooster sont aussi connus en Grande-Bretagne que Sherlock Holmes et le Docteur Watson. Attention : pas de version audio en français, vous aurez la version anglaise mais vous pourrez vous aider des sous-titres en anglais.

Coffret 8 DVD – Plusieurs options proposées. Bien vérifier, mais ce sont en principe des DVD Région 2 (Europe) avec des sous-titres en anglais.

Je vous recopie l’un des témoignages trouvés sur le site Amazon :

Une réussite totale – Si vous êtes un inconditionnel de P.G. Wodehouse, et si vous pratiquez (ou au moins savez lire) l’anglais (pas de version audio ni de sous-titres en français) , n’hésitez pas une seconde ! L’adaptation est parfaite et vous retrouverez l’ambiance si délicieusement loufoque des romans de cet auteur. Avoir lu les romans au préalable permet de rentrer immédiatement de plain pied dans la série; Fry et Laurie sont excellents, ainsi que les autres acteurs, l’image est bonne, le prix modéré, rien que du bon.

 

Harry Potter

En plus de l’intérêt qu’il a suscité pour lui-même, le jeune sorcier a aidé pas mal de petits et grands à améliorer leur pratique de l’Anglais.

Ici, vous pouvez jongler totalement avec les possibilités offertes par le DVD : Audio Anglais, Audio Anglais + Sous-titres Anglais, Audio Anglais + Sous-titres Français, Audio Français + Sous-titres Français (vous pouvez même l’écouter en version italienne avec sous-titrage en danois : c’est inclus dans le prix !)

Lien général DVD Harry Potter : Cliquer ici

Sherlock Holmes – 2 films (Audio en Anglais et Français, Sous-titres en Anglais et Français)